Futbol hayatına Waalwijk takımında başlayan Donk, sırasıyla AZ Alkmaar, West Bromwich Albion ve Club Brugge'da forma giydi. 2013 yılında ise vatandaşı Ryan Babel'le birlikte Kasımpaşa'ya transfer oldu.
Gerçek mevkisi stoper olan Hollandalı, bu sezon Rıza Çalımbay'ın isteği üzerine orta sahada forma giymeye başladı ve performansıyla adeta göz kamaştırdı. Galatasaray'ın gözdesi olan futbolcu, bunu da orta sahadaki başarısıyla gerçekleştirdi.